Às vésperas da viagem de Obama à ilha, governo autoriza transações em moeda americana de outras nações com Havana
PUBLICIDADE
Por Cláudia Trevisan
Atualização:
WASHINGTON - A cinco dias do início de sua histórica visita a Havana, o presidente americano, Barack Obama, deu mais um passo para reduzir o impacto do embargo econômico dos EUA a Cuba. Medidas anunciadas nesta terça-feira, 15, deram sinal verde para transações em dólares entre a ilha e terceiras nações e praticamente eliminaram restrições de viagens de americanos ao país.
Atendendo a um pedido do governo Raúl Castro, Obama também abriu as portas para que atletas cubanos joguem nas ligas de beisebol dos EUA. Com as mudanças, bancos e empresas de outros países poderão realizar transações em dólares com Cuba sem o temor de punição pelos EUA por violação do embargo. Isso amplia o espaço para o comércio da ilha e facilita as operações de empresas estrangeiras que tenham negócios no país. As operações que tenham como origem ou destino empresas e pessoas sujeitas à jurisdição americana continuam proibidas.
PUBLICIDADE
Antes do anúncio de ontem, americanos podiam viajar para Cuba dentro de 12 categorias específicas, que normalmente exigiam o endosso de instituições de ensino, religiosas, esportivas ou da sociedade civil. A partir de agora, eles poderão visitar a ilha de maneira independente, desde que se dediquem ao contato com cubanos. Formalmente, viagens de turismo continuam vedadas.
“Isso praticamente desmantela a proibição de viagens. Qualquer pessoa que prometa que passará parte de seu tempo batendo papo com cubanos poderá ir à ilha”, disse ao Estado Peter Schechter, diretor do Centro para América Latina do Atlantic Council. Há um mês, Havana e Washington fecharam acordo para retomada de voos comerciais, depois de uma interrupção de mais de cinco décadas. O pacto permite a oferta de até 110 linhas diárias, que deverão estar em operação a partir de meados do ano.
Ben Rhodes, assessor de Obama e integrante do Conselho de Segurança Nacional da Casa Branca, disse que as viagens aumentarão o acesso à informação pelos cubanos e serão um dos motores de transformações da ilha. “Temos enorme confiança na atuação dos americanos como embaixadores em defesa das coisas que valorizamos”, afirmou em conferência telefônica com jornalistas.
Na opinião do escritor Peter Kornbluh, os anúncios têm o objetivo de preparar o terreno para uma visita bem-sucedida de Obama, a primeira de um presidente americano ao país em 88 anos. “A viagem será um sucesso se mostrar que o processo de normalização está nos trilhos e há impulso crescente para o levantamento do embargo”, avaliou Kornbluh, autor de Back Channel to Cuba, que trata das negociações secretas entre os dois países desde a chegada de Fidel Castro ao poder, em 1959.
Segundo ele, Obama está engajado em uma “política do beisebol”, o esporte mais popular da ilha. Entre as medidas anunciadas ontem está a permissão de pagamento de salários a cidadãos cubanos que não sejam imigrantes nem residentes nos EUA. A regra beneficiará atletas e artistas em geral, mas foi desenhada para permitir que jogadores de beisebol cubanos atuem no país. “Isso responde a um pedido de Cuba para que seus jogadores possam trabalhar nos EUA sem ter de desertar e trair seu país”, observou Kornbluh.
Publicidade
Obama chegará à ilha no domingo e, na terça-feira, assistirá a um jogo de beisebol entre o americano Tampa Bay Rays e a seleção nacional de Cuba.
Novos tempos em Cuba
1 / 21Novos tempos em Cuba
Cubanos acessam sinal de internet em um dos 35 pontos de Havana que têm Wi-Fi; apesar de ter sido reduzido, preço é muito alto
Cubanos acessam sinal de internet em um dos 35 pontos de Havana que têm Wi-Fi; apesar de ter sido reduzido, preço é muito alto Foto: REUTERS/Enrique de la Osa
Cuba
Carros dos anos 50 que funcionam como táxis em Havana - As imagens de Havana foram feitas pela correspondente do Estadão Cláudia Trevisan e por agênci... Foto: Cláudia Trevisan/ESTADÃOMais
Cuba
Juan, de costas, e vizinhos do bairro Romerillo; todos dizem que os salários que recebem são insuficientes para viver e esperam mudanças com a retomad... Foto: Cláudia Trevisan/ESTADÃOMais
Cuba
Muro com slogans em frente à Embaixada dos EUA, na Tribuna Anti-Imperialista Foto: Cláudia Trevisan/ESTADÃO
Cuba
Félix Bueno, 64, em sua casa no bairro Romerillo; Na parede, uma imagem modificada de Che Guevara, feita por um artista mexicano. Nas mãos, a foto de ... Foto: Cláudia Trevisan/ESTADÃOMais
Cuba
José Luís, motorista da reportagem do Estado, com seu Moscovich 1980, que herdou do pai, e o gancho improvisado que usa para manter o vidro fechado Foto: Cláudia Trevisan/ESTADÃO
Cuba
Juan em sua casa em Romerillo com uma manga que custa 5 pesos (0,25 dólares); com aposentadoria e trabalho de vigia, ele ganha 360 pesos por mês Foto: Cláudia Trevisan/ESTADÃO
Cuba
Prédio da Embaixada dos EUA em Havana Foto: Cláudia Trevisan/ESTADÃO
Cuba
Cubanos consertam carro americano dos anos 50 no bairro Romerillo, em Havana Foto: Cláudia Trevisan/ESTADÃO
Cuba
Jornal que está no Museu da Revolução; com data de 4 de janeiro de 1961, anuncia a decisão dos EUA de romper relações com Cuba Foto: Cláudia Trevisan/ESTADÃO
Cuba
Carros dos anos 50 que funciona como táxi em Havana; várias pessoas tomam o mesmo veículo, que faz um trajeto definido ao custo de US$ 0,40 Foto: Cláudia Trevisan/ESTADÃO
'Nova Cuba'
Grupo de turistas passeia em antigo carro conversível em Havana. Para americanos, visitar Cuba é uma verdadeira "viagem no tempo" Foto: Alejandro Ernesto_EFE
'Nova Cuba'
É cada vez mais comum a presença de turistas americanos em Havana, atraídos por construções antigas e carros clássicos que ainda circulam pelas ruas Foto: Alejandro Ernesto / EFE
'Nova Cuba'
Altar onde Papa Francisco rezará a primeira missa em território cubano Foto: Alejandro Ernesto / EFE
'Nova Cuba'
A retomada das relações entre EUA e Cuba está permitindo a entrada de navios de cruzeiros e elegantes iates de luxo no território cubano Foto: Desmond Boylan / AP
'Nova Cuba'
Preparativos para receber o Papa em Havana começam a mudar a fachada da capital. Pontífice chega à cidade no dia 19 de setembro Foto: Alejandro Ernesto / EFE
'Nova Cuba'
Turistas caminham em Havana e desfrutam de uma autêntica "viagem no tempo" Foto: Alejandro Ernesto / AP
'Nova Cuba'
Segurança caminha ao lado do iate americano Still Waters, atracado na marina Hemingway, em Havana Foto: Desmond Boylan / AP
'Nova Cuba'
Grupo de turistas visita uma feira de livros em Havana. Muitos americanos querem visitar a ilha para saber o que mudou em 50 anos Foto: Alejandro Ernesto / AP
'Nova Cuba'
Trabalhadores cubanos constroem altar para a visita do Papa Francisco Foto: Alejandro Ernesto / EFE
'Nova Cuba'
Cachorro com fantasia em desfile de Carnaval em Santiago. Festividade deve atrair mais turistas a cada anoapós a retomada das relações com os EUA Foto: Alejandro Ernesto / EFE