Fotógrafo que registrou imagens de menino sírio ferido em Alepo detalha momento trágico
Mahmud Rslan afirma que já tirou muitas fotos de crianças mortas ou feridas pelos bombardeios na Síria e que geralmente elas estão desmaiadas ou chorando, mas Omran estava ‘sem voz e com olhar perdido’
Por Redação
Atualização:
BEIRUTE - Sentado no interior de uma ambulância, coberto de poeira e sangue, o pequeno Omran olha atordoado para a câmera do fotógrafo Mahmud Rslan, minutos depois de escapar de um bombardeio contra sua casa em um bairro da cidade síria de Alepo.
"Já tirei muitas fotos de crianças mortas ou feridas pelos bombardeios, o que ocorre cotidianamente" na parte rebelde de Alepo, segunda cidade mais importante de um país devastado por mais de cinco anos de guerra, conta Mahmud.
PUBLICIDADE
"Normalmente elas estão desmaiadas ou choram. Mas Omran estava lá sem voz, com o olhar perdido. É como se não compreendesse muito bem o que tinha acabado de acontecer", afirma o fotógrafo de 27 anos.
A foto, que imortaliza o momento trágico, comoveu o mundo e foi muito compartilhada nas redes sociais. Em um vídeo feito pela rede de militantes do Centro de Meios de Comunicação de Alepo (AMC), vê-se o pequeno Omran limpando o rosto ensanguentado com a própria mão. Depois ele a observa com as marcas de sangue e tenta limpá-las em seu assento.
Omran "resume o sofrimento das crianças em Alepo, submetidas aos bombardeios até em suas próprias casas", destaca Mahmud, que estava perto da área de Qaterji, quando ocorreram os ataques no fim da tarde de quarta-feira. Os bairros da região são comumente alvos da força aérea do regime ou da aviação russa.
"Às 19h15 locais (13h15 em Brasília), escutei bombardeios e fui até os lugares atingidos", disse Mahmud. "Já era noite e vi um prédio totalmente destruído e outro que estava pela metade", onde Omran vivia com sua família, acrescentou.
"Com as equipes de resgate da Defesa Civil, caminhamos tentando evitar três cadáveres antes de entrar no prédio. Queríamos ir ao primeiro andar, mas as escadas estavam destruídas". Eles tiveram então que ir a outro edifício próximo e "retirar de lá os membros da família de Omran um a um, de uma varanda para outra".
Publicidade
Dia Mundial da Criança
1 / 16Dia Mundial da Criança
Dia Mundial da Criança
No dia 1º junho, vários paísescelebram o Dia Mundial da Criança, comemorado em 12 de outubro no Brasil. Apesar da pouca idade, milhões de menores são ... Foto: AFP PHOTOMais
Dia Mundial da Criança
Meninas iraquianas brincam em frente à barraca que chamam de lar após ficarem desabrigadas em razão dos conflitos na cidade deFallujah.Tropas do Iraqu... Foto: AFP PHOTOMais
Dia Mundial da Criança
Crianças sírias sofrem com a desnutrição, a falta demedicamentos e de vacinas. Doenças de pele e gástrica se tornaram muito comuns depois que o regime... Foto: LOURIVAL SANT'ANNA/ESTADÃOMais
Dia Mundial da Criança
Garoto passeia de bicicleta próximo a prédios destruídos em área da cidade síria deAlepocontrolada por rebeldes Foto: REUTERS/Abdalrhman Ismail
Dia Mundial da Criança
Garoto sírio chora ao lado do corpo de parente que morreu após ataques em Al-Soukour, área controlada por rebeldes, em Alepo Foto: AFP PHOTO / KARAM AL-MASRI
Dia Mundial da Criança
Melida (dir.), foi pressionada aintegrar uma guerrilha colombiana quando era criança. Hoje, vive comsua filha de 9 meses, Celeste (esq.), em uma casa ... Foto: Juan Arredondo/The New York TimesMais
Dia Mundial da Criança
Em setembro de 2015, a imagem do corpo do menino Aylan Kurdi, de 3 anos, em uma praia turca,causou comoção mundial, masnenhuma ação concreta para prev... Foto: APMais
Dia Mundial da Criança
Paquistaneses seguram retrato do pai, Mohamed Azam, motorista que morreu ao lado do chefe do Taleban, o mulá Akhtar Mansour, em umataque com drone ame... Foto: AFP PHOTOMais
Dia Mundial da Criança
Sírios retiram bebê de prédio destruído por bombardeios na região de Al-Kalasa, na Síria Foto: AFP PHOTO
Dia Mundial da Criança
Crianças dormem em meio a pilhas de lixo embaixo de uma ponte na Cidade de Paranaque, nas Filipinas Foto: REUTERS/Ezra Acayan
Dia Mundial da Criança
Menino equatoriano que perdeu casa apósterremoto de magnitude 7,8em abril - matando mais de 650 pessoas - recebe presente de equipe da Cruz Vermelha Foto: AFP PHOTO
Dia Mundial da Criança
Garota síria em ônibus aguarda para ser levada à Turquia, na esperança de fugir da região de conflito Foto: REUTERS/Ammar Abdullah
Dia Mundial da Criança
Refugiados aguardam para cruzar a fronteira da Sérvia com a Croácia em Berkasovo. Europa vive a pior crise migratória desde a 2ª Guerra Foto: AFP PHOTO / ELVIS BARUKCIC
Dia Mundial da Criança
Crianças tentam se distrair em um acampamento temporário na Sérvia. No chão, cartaz traz a mensagem: "Abram as fronteiras! Agora!" Foto: AFP PHOTO / ANDREJ ISAKOVIC
Dia Mundial da Criança
Criança mostradesenhono qual retratou o drama vivido por refugiados que tentam cruzar o Mar Mediterrâneo Foto: AP Photos/Gregorio Borgia
Dia Mundial da Criança
Em 30 de maio, mais uma criança mortaocupou as páginas dos jornaispelo mundo. Um socorrista alemão carregou o corpo de um bebê de menos de 1 ano que f... Foto: Christian Buettner/Eikon Nord GmbH Germany/ via REUTERSMais
Primeiro ajudaram o menino, depois seu irmão de cinco anos e suas duas irmãs de 8 e 11 anos. Em seguida, a mãe e o pai. "Quando colocamos Omran na ambulância havia luz suficiente, e então pude tirar as fotos", indicou Mahmud, que aparece de costas no vídeo do AMC.
"Omran estava impressionado, pois uma parede caiu sobre ele e sua família", disse o fotógrafo. Segundo ele, o pai da criança não quis revelar o verdadeiro nome da família por razões de segurança.
"Esta criança, como todas as crianças na Síria, são o símbolo da inocência. Não têm nada a ver com a guerra", afirma Mahmud. A foto do pequeno Omran remete, por seu aspecto simbólico, à foto de Aylan Kurdi. A imagem do menino de três anos, que apareceu sem vida em uma praia da Turquia, comoveu o mundo em setembro de 2015 e se tornou um símbolo do drama vivido pelos refugiados sírios.
Iniciada em março de 2011 com a repressão das manifestações, a guerra na Síria já causou mais de 290 mil mortes e o deslocamento de milhares de pessoas. / AFP