Confira a íntegra da carta:
A carta é datada de 19 de setembro e assinada pelo representante de Comércio do governo Barack Obama, Ron Kirk. Há duas semanas, o governo brasileiro anunciou a elevação de impostos de importação para cem linhas tarifárias, uma medida que já havia sido precedida por outras barreiras.
O Brasil insiste que tem o direito legal de elevar essas tarifas. Isso porque as tarifas aplicadas de fato no Brasil estão próximas de 12%, enquanto os compromissos internacionais do País na OMC apontam para um teto de 35%. O governo americano, porém, não ve a situação dessa forma e indicaque não está seguro que as tarifas estejam dentro dos limites.
Mas são as ameaças que marcam o tom da carta. "No que se refere à cooperação bilateral, estou preocupado que elevações de tarifas repetidamente e cada vez mais focadas nos Estados Unidos irão afetar a percepção sobre nossa cooperação mútua para facilitar o comércio em produtos industriais", apontou Kirk.
O governo americano alerta que sabe que o Brasil está "examinando propostas" de novas elevações de barreiras ao comércio e aponta que a repercussão internacional dessa atitude pode ser negativa, assim como o impacto econômico. O governo americano chega a fazer uma outra ameaça velada, insinuando que se o Brasil seguir com essa política, outros países adotarão barreiras contra as exportações nacionais.
"Eu apelaria ao Brasil para reconsiderar recorrer a novos aumentos tarifários e retirar aquelas que já está aplicando", pediu Kirk.