A televisão estatal venezuelana exibiu na noite de domingo, 20, imagens da despedida do presidente Hugo Chávez com o presidente americano, Barack Obama, na Cúpula das Américas, em Trinidad e Tobago. Na ocasião, Obama se aproximou de Chávez e disse: "adeus, meu amigo". Durante a reunião, os dois trocaram gestos de cordialidade - na abertura da cúpula, na sexta-feira, o venezuelano disse querer ser "amigo" do americano, que veio cumprimentá-lo, após anos de tensões bilaterais. No sábado, Chávez deu um livro a Obama.