O presidente dos EUA, Barack Obama, deixou a Casa Branca na terça-feira para retomar as férias no Havaí depois que o Congresso aprovou uma lei que aumenta os impostos para os norte-americanos mais ricos, evitando o chamado "abismo fiscal" que seria provocado por aumentos de impostos e cortes de gastos. Obama deixou a Casa Branca pouco após a meia-noite. Ele havia interrompido as férias na semana passada para coordenar os esforços por um acordo antes do Ano Novo. (Reportagem de Mark Felsenthal)