07 de dezembro de 2013 | 09h46
Problemas foram relatados em grandes aeroportos como Heathrow, Gatwick e Stansted depois do que o Serviço Nacional de Tráfego Aéreo (Nats) chamou de problema em um computador em seu centro de controle em Swanwick, em Hampshire.
Passageiros estavam sendo afetados por atrasos de entre uma e duas horas e os efeitos devem continuar a serem sentidos na tarde de sábado
A Nats informou que o problema começou quando seu sistema operacional noturno não mudou corretamente para o sistema diurno.
"De noite, quando é tranquilo, podemos combinar setores do espaço aéreo. Quando fica movimentado de manhã, separamos os setores de novo", disse o órgão em comunicado.
"Tivemos um problema técnico nas primeiras horas desta manhã, o que significa que não foi possível... separar os setores para as horas mais movimentadas da manhã."
A Nats não deu uma estimativa de quando as operações normais serão retomadas.
"Os engenheiros estão trabalhando para retificar o problema o mais rápido possível", acrescentou a nota.
(Reportagem de Stephen Addison)
Encontrou algum erro? Entre em contato
Os comentários são exclusivos para assinantes do Estadão.
