Apesar de guerra, Damasco mantém aura de normalidade
Por Redação
Atualização:
DAMASCO - Adnan Gimaah talvez seja o vendedor de doces mais amargo em todo o centro velho de Damasco. Se um cliente perguntasse sobre a qualidade de seus produtos, ele resmungaria impaciente. Se pechinchassem demais, ele não pensaria duas vezes em mandar os clientes embora. Na hora de bater papo, a única coisa que ele sabia fazer era reclamar da conta de telefone da sua esposa, depois de ligar repetidas vezes para o filho que busca refúgio na Alemanha. “Ela está me custando uma fortuna”, afirmou.
Ainda assim, era impossível não perceber o humor por trás de sua postura ranzinza, e os clientes pareciam gostar do que viam. O mau humor combina perfeitamente com o clima da cidade: uma capital cansada, com uma atmosfera cada vez mais pesarosa, envolta em um clima de guerra interminável.
PUBLICIDADE
Damasco está protegida do pior da violência e do caos da Síria, embora esteja repleta de pessoas que sofreram diretamente com a guerra - gente deslocada que busca abrigo. Por isso todas as coisas, até mesmo os doces, deixavam um gosto amargo de pessimismo na boca. “Como assim, do que isso é feito? Você não está comendo?”, reclamou Gimaah com uma senhora em um sofá nos fundos da loja, comendo uma amêndoa coberta de açúcar.
O nome da mulher era Najieh Dahir, e ela veio de Deir es-Zor, uma cidade sitiada no extremo leste do país. Ao fugir para Damasco, foi forçada a deixar para trás a filha, presa em um bairro controlado pelo Estado Islâmico, e vivia com medo. “Um movimento em falso, e eles cortam a sua mão. Ou então podem transformá-la em escrava”, afirmou a mãe sem titubear. Ela também havia deixado o marido para trás, mas não se importava tanto com isso. “Ele já não me serve mais de nada. Não me mandou nenhum dinheiro. Espero que uma bomba exploda nele”, afirmou impaciente.
Gimaah, saboreando o humor negro da cliente, deixou escapar um sorriso discreto. Dahir pediu dois quilos de amêndoas e voltou para casa apressada.
Uma foto do presidente da Síria, Bashar Assad, podia ser vista em uma rua próxima. Assad é uma presença constante no Estado que comanda com mão de ferro, observando a tudo e a todos nos retratos em salas de imigração, nas ruas movimentadas e nas bases militares desoladas. Ele sempre usa roupas diferentes: um estadista vestido impecavelmente, um comandante militar experiente, com uniforme cáqui e óculos escuros.
Contudo, em meio a uma guerra que entra no sexto ano, Assad agora também aparece ao lado de líderes internacionais que tiveram uma participação fundamental em sua manutenção no poder: Hassan Nasrallah, do Hezbollah - a milícia xiita do Líbano -, e o presidente da Rússia, Vladimir Putin, cujos aviões de guerra realizaram ataques devastadores nas áreas controladas pela oposição, incluindo provavelmente o bombardeio de um hospital em Alepo, que matou ao menos 55 civis.
Publicidade
5 anos da guerra na Síria: crise migratória e fome
1 / 225 anos da guerra na Síria: crise migratória e fome
Guerra na Síria: fome
Além de lidarem com o terror promovido pelo grupo jihadista Estado Islâmico e com bomdardeios constantes, moradores de cidades sírias ainda sofrem com... Foto: REUTERS/Goran TomasevicMais
Guerra na Síria: fome
Nas zonas sitiadas da Síria, mais de 450 mil pessoas vivem bloqueadas, aguardando ajuda humanitária Foto: AFP / Marwan IBRAHIM
Guerra na Síria: fome
No Conselho de Direitos Humanos da ONU, oficiais alertaram que milhares de pessoas podem morrer de fome, já que produtos básicos, como alimentos e med... Foto: Syrian Observatory For Human RightsMais
Guerra na Síria: fome
Cerca de 1,7 milhão de pessoas moram em regiões de difícil acesso no território sírio, geralmente cercadas por grupos em conflito Foto: AP Photo
Guerra na Síria: fome
Apesar das tentativas da ONU de reforçar suas operações humanitárias, muitas demandas não são aprovadas pelas autoridades sírias Foto: ICRC via AP
Guerra na Síria: refugiados
Segundo a ONG Save the Children, ao menos 250 mil crianças se encontram sitiadas na Síria, cercadas pelas consequências da guerra civil. Algumas são o... Foto: AFP PHOTO / ELVIS BARUKCICMais
Guerra na Síria: refugiados
Muitas crianças morrem por desnutrição, falta de medicamentos e de vacinas. Doenças de pele e gástrica se tornaram muito comuns depois que o regime do... Foto: Lourival Sant?Anna/EstadãoMais
Guerra na Síria: refugiados
De acordo com estimativasoficiais, 3 milhões de refugiados devem chegar à Europa até 2017. Cerca de 3,4 mil pessoas haviam morrido na tentativa de cru... Foto: REUTERS/Yannis BehrakisMais
Guerra na Síria: refugiados
Em setembro de 2015, o menino sírio Aylan Kurdi, de 3 anos, morreu durante uma viagem da Turquia para a Grécia, assim como seu irmão e sua mãe. O pai ... Foto: APMais
Guerra na Síria: refugiados
Desde a morte de Aylan Kurdi, mais de 70 crianças morreram afogadas tentando cruzar o mar entre a Turquia e a Europa, praticamente sob as mesmas condi... Foto: AP Photo/Petros GiannakourisMais
Guerra na Síria: refugiados
Os trilhos dos trens e as milhares de pessoas que caminham sobre ele refletem o fracasso da União Europeia em lidar com a crise migratória causada pel... Foto: REUTERS/Zohra BensemraMais
Guerra na Síria: refugiados
Refugiados viajam nos trens da forma que conseguem para tentar chegar a países como Hungria e Sérvia. Em agosto de 2015, milhares de pessoas passaram ... Foto: AP Photo/Boris GrdanoskiMais
Guerra na Síria: refugiados
No final de 2015, a ONU estimava que seria preciso US$ 3,2 bilhões em assistência apenas na Síria Foto: AFP PHOTO /STR
Guerra na Síria: refugiados
O ano de 2015 bateu o recorde em termos de pessoas forçadas a se deslocar por conflitos e perseguições, com o maior volume de refugiados desde a Segun... Foto: EFE/EPA/GEORGI LICOVSKIMais
Guerra na Síria: refugiados
A indefinição da Europa em estabelecer uma nova política para os refugiados faz com que milhares deles fiquem presos nas fronteiras. Diante da frustra... Foto: AP Photo/Boris GrdanoskiMais
Guerra na Síria: refugiados
Segundo a ONU, no início de 2016, mais de 60 milhões de pessoas estavam deslocadas de suas casas. Para aqueles que conseguem sobreviver à travessia, a... Foto: REUTERS/David W CernyMais
Guerra na Síria: refugiados
Milhares de refugiados permanecem nas fronteiras em razão da recusa por parte de alguns países europeus em recebê-los. Muitos líderes justificam sua p... Foto: AP Photo/Christian BrunaMais
Guerra na Síria: refugiados
Em novembro de 2015, o governo austríaco propôs um projeto de lei para deter a entrada de refugiados, ação criticada pela Agência das Nações Unidas pa... Foto: AP PHOTO/MANU BRABOMais
Guerra na Síria: refugiados
Nos três primeiros meses de 2016, mais de 130 mil refugiados chegaram à Europa, de acordo com o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados... Foto: AP Photo/Boris GrdanoskiMais
Guerra na Síria: refugiados
Milhares de pessoas carecem de saneamento básico e produtos de higiene nos acampamentos onde ficam provisoriamente até saberem se conseguirão entrar n... Foto: REUTERS/Ammar AbdullahMais
Guerra na Síria: refugiados
A recusa de alguns países da Europa em receber os refugiados tem provocado diversos conflitos entre forças de segurança e imigrantes. Na imagem, imigr... Foto: REUTERS/Yannis BehrakisMais
Guerra na Síria: refugiados
Para tentar conter o fluxo de refugiados nas fronteiras, policiais fazem uso de cassetetes e gás lacrimogêneo, aumentando a violência. A situação prov... Foto: AFP / LOUISA GOULIAMAKIMais
Assad comanda o país de um palácio com vista para Damasco, cidade que, apesar de continuar em guerra em alguns subúrbios dominados pelos rebeldes, conseguiu preservar um ar tênue de normalidade nas áreas centrais. Festas de casamento luxuosas enchem as ruas da cidade nos fins de semana; os ricos se juntam para jantar e fumar narguilés em um complexo de restaurantes e bares próximos ao hotel Four Seasons.
De tempos em tempos a ópera apresenta shows de música, e os estúdios de TV não interromperam as novelas, que fazem muito sucesso no mundo árabe. Há poucos sinais de que os russos tiveram um papel militar tão decisivo nos últimos seis meses.
Mas na maioria dos casos, a Síria, que já foi um país de classe média, conta com uma parcela mínima da população capaz de sustentar esse tipo de vida. A crise levou inúmeros jovens a buscar refúgio no exterior, seja para trabalhar ou para escapar do serviço militar. Mais da metade da população síria de antes da guerra acabou deslocada.
Os poucos que sobraram penhoraram o ouro - tradicionalmente o último recurso das famílias sírias - para cobrir os custos de vida. “Tudo está mudando. Dá para sentir. As pessoas estão cansadas e o Estado está sob pressão. É um milagre que a cidade resista”, afirmou Waddah Abd Rabbo, editor-chefe do Al Watan, um jornal privado.
CONTiNUA APÓS PUBLICIDADE
Em toda Damasco, pôsteres com propagandas das últimas eleições parlamentares cobrem as paredes. Entretanto, poucas pessoas falam abertamente sobre política, especialmente com estrangeiros, que sempre são acompanhados por um oficial do Ministério da Informação.
Eles não se entusiasmaram com as negociações de paz realizadas em Genebra, que no melhor dos casos parecem ser uma mera abstração, e no pior, um exercício de cinismo político, de acordo com a maioria dos sírios. Mas a frustração com as dificuldades da guerra nunca está longe da superfície e até eventos improváveis podem ser sugados pela paranoia política da guerra.
Depois que um incêndio tomou conta de uma esquina do centro velho, queimando 100 lojas e empresas, a internet ficou repleta de rumores de que o Irã, outro dos países aliados de Assad, teria sido responsável pelo desastre. A explicação oficial foi muito mais prosaica: problemas elétricos. Os afetados pelo incêndio sofreram mais um duro golpe.
Publicidade
Alguns sírios tentam ver além das angústias do país, preferindo considerar os eventos no contexto histórico. A Grande Mesquita da cidade, local magnífico e considerado um dos mais sagrados do islamismo, atraía incontáveis peregrinos no passado. Agora, pouca gente vai até lá, mas a mesquita segue intocada – ao contrário da Mesquita de Umayyad, em Alepo, destruída na batalha.
5 anos da guerra na Síria: cidades e patrimônios históricos destruídos
1 / 155 anos da guerra na Síria: cidades e patrimônios históricos destruídos
Guerra na Síria: destruição
A guerra na Síria "destruiu" um país e abriu "a maior crise humana do século 21", alertou a ONU. Conflito no país já matou mais de 270 mil pessoas e d... Foto: REUTERS/Yazan HomsyMais
Guerra na Síria: destruição
Segundo a ONU, 67% da população síria vive abaixo da linha da pobreza. Para a Unicef, o país é "o lugar mais perigoso do mundo para ser uma criança". ... Foto: AP Photo/SANAMais
Guerra na Síria: destruição
Moradores das casas afetadas pelos bombardeios cobrem as janelas quebradas com plásticos e tapam os buracos nas paredes com tijolos para evitar a entr... Foto: REUTERS/Abdalrhman IsmailMais
Guerra na Síria: destruição
As cidades sírias enfrentam hoje um desafio enorme para se reconstruir. Diversos tratores recolhem o que sobrou dos prédios destruídos nas ruas e cami... Foto: REUTERS/Bassam KhabiehMais
Guerra na Síria: destruição
A batalha dos soldados curdos que tentam evitar uma invasão do Estado Islâmico transformou as cidades sírias, principalmente Kobani, na fronteira com ... Foto: REUTERS/Kai PfaffenbachMais
Guerra na Síria: destruição
População da Síria tenta lidar com o problema dos explosivos não detonados ao longo do território, e de enterrar os corpos que são encontrados em meio... Foto: REUTERS/Khalil AshawiMais
Guerra na Síria: destruição
Em 2015, aproximadamente 100 colaboradores da ONG Médicos Sem Fronteiras foram mortos ou feridos. A organização disse que em 70 estabelecimentos médic... Foto: REUTERS/Goran TomasevicMais
Guerra na Síria: destruição
Como consequência do conflito, diversos hospitais da ONG Médicos Sem Fronteiras têm sido alvos e sofrem com bombardeios e ataques com mísseis Foto: REUTERS/Sana/Handout/Files
Guerra na Síria: destruição
A Médicos Sem Fronteiras mantém projetos de ajuda humanitária na Síria, mas reduziu sua participação no território, principalmente nas áreas dominadas... Foto: REUTERS/Bassam KhabiehMais
Guerra na Síria: destruição
A Organização Mundial de Saúde (OMS) em Damasco, capital da Síria, afirma que 50% dos médicos sírios abandonaram o país, 60% dos hospitais estão fecha... Foto: REUTERS/ Mohammed BadraMais
Guerra na Síria: destruição
Em agosto de 2015, jihadistas do Estado Islâmico destruíram uma parte do templo de Bel, considerado o mais importante da antiga cidade de Palmira, na ... Foto: Islamic State social media account via APMais
Guerra na Síria: destruição
A Unesco destaca que as ações de destruição realizadas pelo Estado Islâmico são crimes de guerra que visam aniquilar evidências da diversidade cultura... Foto: Islamic State social media account via APMais
Guerra na Síria: destruição
Na imagem, santuário para Uwais al-Qurani e Ammar bin Yasser, em Raqqa. Todos os três túmulos do lado de fora, incluindo os seus minaretes e uma seção... Foto: US Department of State, Humanitarian Information Unit, NextView License (DigitalGlobe)Mais
Guerra na Síria: destruição
A Necrópole de Palmira teve uma estrada construída atravessando a região e afetou várias tumbas. Solos arqueológicos ao lado da estrada foram usados p... Foto: US Department of State, Humanitarian Information Unit, NextView License (DigitalGlobe)Mais
Guerra na Síria: destruição
Palmira, que fica na Província de Homs, região central da Síria, é considerada patrimônio da humanidade pela Unesco. A cidade é uma relíquia única do ... Foto: US Department of State, Humanitarian Information Unit, NextView License (DigitalGlobe)Mais
Recentemente, uma revoada de pombos subia e descia em uníssono no velho pátio da mesquita. No interior, o zelador, Salim al-Rifai, de 85 anos, observava um pequeno templo que, de acordo com a lenda, guarda a cabeça de João Batista.
A mudança testemunhada pela Síria nos últimos cinco anos é “a diferença entre o céu e a terra”, afirmou Al-Rifai, segurando um terço islâmico entre os dedos. Mas até mesmo as piores calamidades não duram para sempre, acrescentou. “Isso também vai passar.”
Porém, primeiro seus compatriotas precisam mudar. “Precisamos acreditar em Deus e fazer aquilo que ele espera de nós. Precisamos ajudar uns aos outros, se quisermos recuperar nossa humanidade.”
* The New York Times News Service/Syndicate – Todos os direitos reservados. É proibido todo tipo de reprodução sem autorização por escrito do The New York Times