Ideal seria uma região em que todas as potências se sentissem suficientemente consideradas para atuar
contra insurgências e terror
PUBLICIDADE
Por Fareed Zakaria
Atualização:
Donald Trump retornou de sua primeira viagem ao exterior convencido de que havia unificado os aliados históricos dos Estados Unidos, desferido um potente golpe no terrorismo e acalmado as águas de um Oriente Médio desgovernado. De lá para cá, tivemos uma série de ataques terroristas na Europa e no Oriente Médio e um racha declarado dentro do mundo árabe. O que está ocorrendo?
A premissa da estratégia de Trump era apoiar a Arábia Saudita, na convicção de que ela seria capaz de combater o terror e estabilizar a região. Aliás, Trump deu sinal verde para os sauditas prosseguirem com sua política externa cada vez mais agressiva e sectária.
PUBLICIDADE
O primeiro elemento dessa política foi excomungar seu rival de longa data, o Catar, rompendo relações com esse país e pressionando seus aliados mais próximos a fazerem o mesmo.
Os sauditas sempre viram o Catar como um vizinho problemático e estão furiosos com seus esforços para jogar um papel regional e global ao sediarem um grande centro militar americano, ao fundarem a rede de televisão Al-Jazeera, ao plano de sediar a Copa do Mundo de 2022, e de ter mais influência diplomática do que seu tamanho sugeriria.
É fato que o Catar suportou alguns movimentos islâmicos extremistas. A Arábia Saudita também. Os dois países são wahabitas. Ambos abrigam pregadores extremistas e são suspeitos de ter armado grupos islâmicos na Síria. Em ambos os casos, as famílias reais jogam um jogo de se aliar com forças religiosas fundamentalistas e financiar alguns militantes, ao mesmo tempo em que combatem outros grupos violentos. Suas diferenças são realmente geopolíticas, ainda que muitas vezes apresentadas como ideológicas.
O racha explícito entre os dois países criará uma instabilidade regional muito maior. O Catar agora se aproximará de Irã e Turquia, forjando alianças mais profundas com grupos antissauditas em todo o mundo muçulmano. As batalhas entre várias facções de militantes – na Síria, Iraque, Iêmen e Norte da África – recrudescerão.
Os ataques terroristas em Teerã, na quarta-feira, cuja autoria foi reivindicada pelo Estado Islâmico, são vistos no Irã como parte de uma campanha contra ele de inspiração saudita. É de se esperar que milícias apoiadas pelos iranianos respondam de alguma maneira. O mesmo vale para a estabilidade regional.
Publicidade
E os EUA estão no meio de tudo isso, mantendo relações estreitas com a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos, enquanto lançam operações militares regionais americanas a partir de sua base no Catar. Trump emitiu tuítes anti-Catar, mas soldados americanos terão de conviver com a realidade de que o Catar é seu anfitrião e aliado militar na guerra contra o Estado Islâmico.
Para uma superpotência como os Estados Unidos, a melhor política no Oriente Médio sempre foi manter laços com operadores regionais. Se o governo Trump quer estabilidade no Oriente Médio, ele deveria ajudar a costurar um novo equilíbrio de poder. Isso não pode ocorrer puramente em termos sauditas. O Irã é um grande ator na região, com influência real, e seu papel precisa ser reconhecido.
Quanto mais Washington esperar para fazer isso, por mais tempo crescerá a instabilidade. Isso não cederia nada a Teerã. A influência do Irã seria contrabalançada por Turquia, Arábia Saudita, Egito e outros.
O objetivo seria um Oriente Médio em que todas as potências regionais se sentissem suficientemente consideradas de que trabalhariam para pôr fim a guerras por procuração, insurgências e terrorismo que continuam a criar tantas mortes, destruição e miséria humana. Donald Trump aprendeu recentemente que o sistema de saúde é complicado. Bem-vindo ao Oriente Médio. / TRADUÇÃO DE CELSO PACIORNIK É COLUNISTA
O primeiro giro internacional de Trump como presidente dos EUA
1 / 18O primeiro giro internacional de Trump como presidente dos EUA
O primeiro giro internacional de Trump como presidente dos EUA
O presidente dos EUA, Donald Trump, iniciou no dia 20 de maio sua primeira viagem ao exterior como presidente dos EUA. Em seu roteiro, estão incluídas... Foto: EFE/Jim HollanderMais
Arábia Saudita
Em visita oficial à Arábia Saudita, Trump fezum discurso para 55 líderes de países muçulmanos, aos quais pediu que expulsem extremistas das seus terri... Foto: EFE/EPA/SAUDI PRESS AGENCYMais
Arábia Saudita
Em uma cúpula na capital saudita, Trump pediu aos aliados para que expulsem extremistas dos "seus lugares de oração, das suas comunidades e da terra s... Foto: AP Photo/Evan VucciMais
Arábia Saudita
Ainda em Riad,Trump lamentou a situação no Oriente Médio, que era antes "um lugar de paz e de tolerância" no qual as religiões conviviam Foto: AFP PHOTO / Mandel Ngan
Arábia Saudita
O presidente dos EUA viajou acompanhado por sua mulher, Melania (foto), sua filha Ivanka e seu genro Jared Kushner, além de dois assessores próximos Foto: AFP PHOTO / GIUSEPPE CACACE
Israel
Ao desembarcar em Israel, Trump, ressaltou a convicção de que existe uma "rara oportunidade" de levar paz à região, e destacou o"vínculo inquebrável" ... Foto: EFE/Atef SafadiMais
Israel
De acordo com o presidente republicano, há uma "tomada de consciência crescente" entre os países árabes da região que compartilham uma "causa comum" c... Foto: AFP PHOTO / POOL / Heidi LevineMais
Israel
Trump se recolheu em frente ao Muro das Lamentações, em Jerusalém, tornando-se o primeiro presidente americano em exercício a visitar o santuário do j... Foto: Stephen Crowley/The New York TimesMais
Israel
Durante sua campanha, Trump prometeu reconhecer Jerusalém como a capital de Israel e transferir para lá a embaixada dos EUA- atualmente em Tel Aviv -,... Foto: AP Photo/Evan VucciMais
Cisjordânia
Trump disse que os líderes palestinos e de Israel estão "prontos" para negociar um acordo de paz, mas não apresentou detalhes de como as conversas se ... Foto: AFP PHOTO / MANDEL NGANMais
Cisjordânia
O republicano foi recebido na Cisjordânia pelo presidente da Autoridade Palestina, Mahmoud Abbas (dir.), que se referiu a ele como "querido amigo" Foto: AFP PHOTO / Thomas COEX
Cisjordânia
"O presidente Abbas me assegurou que ele está pronto para trabalhar na direção desse objetivo (paz) com boa fé. E o primeiro-ministro Netanyahu me pro... Foto: REUTERS/Jonathan ErnstMais
Vaticano
O papa Francisco recebeu Trump no dia 24 de maio,no Vaticano, pela primeira vez. Os dois falaram sobre a "promoção da paz no mundo" mediante negociaçã... Foto: Osservatore Romano/via ReutersMais
Vaticano
Antes de encontrar o pontífice, opresidente e Melania percorreram as suntuosas salas do Vaticano seguidos pelos representantes das famílias nobres ita... Foto: L'Osservatore Romano/Pool Photo via APMais
Bélgica / Otan
Trump usou seu primeiro encontro com os líderes da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) para cobrá-los, em tom não diplomático, por não de... Foto: AFP PHOTO / ERIC FEFERBERGMais
Itália / G-7
Na cúpula do G-7, que reúne as nações mais ricas do mundo, os líderes não conseguiram persuadir Trumpa apoiar o Acordo Climático de Paris. O grupo reú... Foto: REUTERS/Tony GentileMais
Itália / G-7
Com relação às sanções impostas à Rússia pelo conflito na Ucrânia, o assessor econômico da Casa Branca, Gary Cohn, disse aos líderes do G-7 que Trump ... Foto: Reuters/Mandel NganMais
O primeiro giro internacional de Trump como presidente dos EUA
Trumpchegou nosábado 27 à Casa Branca.O avião presidencial Air Force One aterrissou na base aérea de Andrews, no Estado de Maryland, às 20h54 locais (... Foto: Al Drago/The New York TimesMais