Comentário sobre batom dá colorido à campanha nos EUA

O candidato republicanoà Presidência dos EUA, John McCain, acusou na quarta-feira oseu rival Barack Obama de fazer ataques machistas contra acandidata a vice Sarah Palin, enquanto o democrata reagiuapontando "mentiras e ultraje fingido" dos seus adversários. Num momento em que as pesquisas valorizam a disputa pelovoto feminino, McCain lançou um anúncio na Internet dizendo queObama estava se referindo a Palin quando, na terça-feira, disseque as reformas prometidas pelos republicanos eram iguais apassar "batom num porco". No seu discurso deste mês na convenção republicana, a atéentão desconhecida governadora do Alasca disse que a únicadiferença entre uma mãe de família como ela e um pitbull era obatom. O anúncio de McCain junta as declarações de Palin e Obamasobre batom, e então corta para um comentário da jornalistaKatie Couric, da CBS News, sobre o "papel contínuo e aceito domachismo na vida americana". A publicidade republicana termina com dois letreiroscruzando a tela: "Pronto para liderar? Não", "Pronto paradifamar? Sim". Obama encarou a polêmica durante um ato de campanha emNorfolk. "O que a campanha deles fez hoje de manhã é o mesmojogo que deixa as pessoas cansadas da política neste país. Elestentam pegar um comentário inocente, tentam tirá-lo docontexto, lançam um anúncio ultrajante porque sabem que isso éuma isca para a imprensa". "Não ligo para o que dizem de mim, mas amo demais este paíspara deixar que eles dominem outra eleição com mentiras,ultraje fingido e com a 'política do Swift-boat"', disse Obama,referindo-se a um anúncio de 2004 em que um ex-colega de JohnKerry na Guerra do Vietnã, capitão de uma embarcação do tipoSwift-boat, difamava o então candidato democrata. Linda Douglass, porta-voz de Obama, disse que o contextodas declarações de terça-feira deixa claro que o candidato nãoestava se referindo a Palin, muito menos chamando-a de porca. EFEITO PALIN A CBS News disse que o comentário de Couric, feito há trêsmeses a propósito da candidatura de Hillary Clinton, seráretirado do site YouTube por constituir uma violação decopyright. A campanha de McCain negou que haja violação e disse que apeça permanecerá no site do candidato. As pesquisas mostram que, desde a indicação de Palin comocandidata a vice, McCain experimentou forte crescimento juntoao eleitorado feminino, o que o ajudou a assumir uma ligeiravantagem sobre Obama na maioria dos levantamentos. Na quarta-feira, cerca de 23 mil pessoas assistiram a umcomício da dupla McCain-Palin em Fairfax, Virgínia. Sem se abalar com as acusações de machismo, a campanha deObama adotou a estratégia de tentar desacreditar as credenciaisreformistas que ela alardeia como governadora do Alasca. Democratas do Estado, como o ex-governador Tony Knowles,manifestaram dúvidas sobre se ela realmente se opôs àconstrução de uma polêmica ponte que se tornou símbolo dedesperdício, ou então questionaram suas razões para exonerar umpolicial. "Você pode passar batom num porco. Continua sendo um porco.Pode embrulhar peixe velho em um pedaço de papel chamadomudança. Vai continuar fedendo", disse Obama na terça-feira,arrancando risos da platéia ao ironizar o suposto reformismo deseus rivais. O próprio McCain já havia usado a expressão "passar batomno porco" para se referir ao plano de Clinton para a saúde. A expressão já entrou de vez para o vocabulário político deWashington. Torie Clarke, ex-assessora de imprensa do Pentágonoe consultora de McCain, é autora de um livro chamado "Batom noPorco: Vencendo na Era da Transparência, por Alguém que Conheceo Jogo".

O Estadão deixou de dar suporte ao Internet Explorer 9 ou anterior. Clique aqui e saiba mais.