Europeus veem a saída de Obama com admiração e decepção
Popularidade de presidente americano está marcada pela decepção com seus fracassos e pela melancolia resultante do otimismo que representava em 2008
PUBLICIDADE
Por Steven Erlanger
Atualização:
BERLIM - Quando o então candidato democrata à presidência dos EUA, Barack Obama, ao lado da Coluna da Vitória em Berlim, em 2008, defendeu sua visão de esperança e mudança, estava cercado por 200 mil europeus ansiosos por lhe dar uma oportunidade. Eles estavam encantados com sua juventude, herança multirracial e otimismo (a partir do slogan de campanha "Sim, nós podemos"). Viam-no como alguém mais parecido com eles mesmos, uma mudança radical da arrogância de George W. Bush e dos EUA percebida com a Guerra do Iraque, à qual a Alemanha e a França sempre se opuseram.
Entretanto, mesmo no momento em que sai com índices de aprovação crescentes nos EUA, seu legado na Europa é muito menos definitivo, como mostram entrevistas com uma ampla variedade de europeus comuns e analistas de política externa. Sua popularidade está marcada pela decepção com os fracassos de Obama e pela melancolia resultante do otimismo que representava.
PUBLICIDADE
Além disso, há a dura realidade dos problemas que a Europa enfrenta – uma Rússia mais agressiva e uma incessante crise migratória –, mais complicados do que quando Obama cativou a multidão em Berlim, há oito anos. E alguns veem sua prudência e passividade como uma das causas para ambos.
Em uma visita à Coluna da Vitória, Moni Schneid, de Stuttgart, disse que continua a ser sua fã. "Foi muito bom que um negro tenha conseguido ser eleito presidente e tenho muito respeito pelo que ele alcançou, mas nenhum líder pode conseguir o que quer. Há muitos obstáculos no caminho. E por todos os cantos há alguém dizendo 'Não, nós não podemos'."
Dieter Boesche, 71 anos, disse que havia se surpreendido pela efusão de esperança com que Obama foi recebido, por ter ganhado, e aceitado, o Nobel da Paz com base em expectativas, e não realizações. "Sinto pena dele. Estou desapontado. Os labirintos políticos evitaram que ele realizasse suas esperanças e talvez as nossas. Isso ficou mais claro para nós agora na campanha presidencial dos EUA", disse Boesche.
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
1 / 408 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
O fotógrafo Pete Souza acompanha a família Obama desde que Barack chegou à Casa Branca, em 2009. Ao longo deste mais de 8 anos, Souza tirou mais de 2 ... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Por insistência do presidente Obama, o então vice-conselheirode seguraça Nacional Ben Rhodes levou sua filha Ella para uma visita à Casa Branca. Enqua... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
O presidente e a primeira-dama se divertem ao verem uma criança fantasiada de papa, incluindo uma espécia de papamóvel durante evento de Halloweenno g... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Ao embarcar no Air Force One para viajar à Jamaixa, o presidente acena para cidadãos americanos enquanto um arco-íris enfeita o céu dos EUA Foto: Pete Souza/White House
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Além de se ajoelhar no Salão Oval para brincar com Ella Rhodes, filha do vice-conselheiro de Segurança Nacional Ben Rhodes, em 2015 Obamateve outra op... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Mostrando que mesmo eventos sérios podem ter momentos de descontração, Obama e a chanceler alemã, Angela Merkel, gesticulam um para o outro durante in... Foto: Pete Souza/White HouseMais
ctv-3um-23869647549 9cb1ce8723 o
"As vezes, as melhores fotos não incluem Obama ou Michelle", diz Pete Souza.Na imagem, dezenas de convidados aguardam na Sala de Jantar de Estado da C... Foto: Amanda Lucidon/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Na Páscoa de 2014, Souza capturou esta imagem de Obama, ao lado de alguém fantasiado de coelho, enquanto os dois ouviam o hino nacional dos EUA. O fot... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Em 2014, a Instituição Smithsonian instalou na Casa Branca um conjunto completo de câmeras e flash para capturar o rosto de Barack Obama e produzir um... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Durante encontro do G-20 na cidade austaliana de Brisbane, Obama teve a oportunidade de tirar fotos com um coala Foto: Pete Souza/White House
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Apesar de toda a responsabilidade do cargo, Obama sempre tem tempo para as filhas Sasha e Malia e para a mulher Michele. Na imagem ,ele e Sasha se div... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Era pra ser apenas um registro simples de Obama votando em Chicago, em 2014, não fosse o fato de Mike Jones (D), brincar ao dizer para o presidente "n... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
"Não façam orelhas de coelho" disse Obama para um grupo de alunos daescola infantil da base MacDill da Força Aérea, na Flórida. Foi praticamente uma a... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Essa é uma das imagens de Obama que viralizou na internet em 2014. Nela, o presidente americano cumprimenta um agente do serviço secreto que acabara d... Foto: Lawrence Jackson/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Em visita ao Estado do Colorado, Obama disputa uma partida de bilhar com o governador John Hickenlooper na cidade de Denver. "O presidente ficou muito... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Obama posa para foto ao lado de um garoto que adormeceu durante evento no Dia dos Pais no Salão de Jantar de Estado da Casa Branca, em 2013 Foto: Pete Souza/White House
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
"Qual a altura do teto do Salão Oval", perguntaram os filhos de Samantha Power e Cass Sunstein. Para responder, o presidente americano pegou uma bola ... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Para se esquentar em um dia frio, o presidente americano disputa uma corrida com os filhos de Denis McDonough nos arredores da Casa Branca enquanto se... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
A primeira-dama americana, Michelle Obama, tira uma selfie com Bo, um dos cachorros da família, para ser publicada na National Geographic Foto: Chuck Kennedy/White House
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Para desespero de seus seguranças, durante uma visita a cidade de Petra, na Jordânia, Obama e o professor Suleiman A.D. Al Farajat escolhem um caminho... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Obama encara seu cachorro, Bo, ao entrar no Salão Oval e perceber que seu amigo canino já estava ocupando uma de suas cadeiras Foto: Pete Souza/White House
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Observados pela filha Sasha e pelo vice-presidente Joe Biden, Obama e Michelle se beijam na "Kiss Cam" durante jogo das seleções dos EUA e do Brasil n... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Obama finge estar preso pela teia arremessada pelojovem Nicholas Tamarin, de 3 anos, que visitava a Casa Branca no Halloween de 2012. Nicholas é filho... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Obama se arrisca no microfone a canta 'Sweet Home Chicago' ao lado do rei do blues B.B King em show na Casa Branca, em 2012.Além de King, Troy 'Trombo... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
A primeira-dama, Michelle Obama, e o apresentadorJimmy Fallon disputam uma corrida no saco no Salão Leste da Casa Branca para comemorar os dois anos d... Foto: Chuck Kennedy/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
"Uma boa maneira para o presidentecomemorar o ano novo é entrar no mar em seu Estado de origem, o Havaí", descreve Souza. Na imagem, Obama toma um "ca... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Mostrando intimidade com os esportes, Obama faz um lançamento ara um soldado depois de jantar da Otan em Chicago. "Eu acho que ele estava especialment... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
No fim de 2011, por uma coincidência, no mesmo dia os fotógrafos da Casa Branca capturaram tanto Obama em uma guerra de pistola d'água com a filha Sas... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Em visita ao Rio de Janeiro, em 2011, apesar das preocupações com a segurança, Obama visitou a comunidade Cidade de Deus. Na imagem, um menino se esgu... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Ainda no Rio, a família Obama visitou o Cristo Redentor em uma noite, depois do jantar.Pete Souza capturou esta imagem depois de o local ser tomado po... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Na Casa Branca, Obama cumprimenta soldado ferido em combate (fora da imagem) ao mesmo tempo em que dá as mãos para uma criança que acompanha os pais n... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Durante evento para promover a iniciativa "Let's Move",da primeira-dama Michelle Obama,o mágico John Cassidy - detentor de várias marcas no Livro dos ... Foto: Chuck Kennedy/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Em 2011, quando os técnicos da equipe de basquete de Sasha Obama não puderamir a um jogo, Barack não deixou a filha na mão e, ao lado de seu assistent... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Enquanto se dirigia para em evento no salão principal da Casa Branca, Barack era "escoltado" pelo fiel escudeiro Bo, um dos cachorros da família Foto: Pete Souza/White House
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Em evento na Casa Branca com membros eclesiásticos, Obama reza antes do café da manhã para dar graças pela refeição Foto: Pete Souza/White House
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Em 2010, Durante o Memorial Day - feriado em homenagem aos militares mortos em combate - Obama teve de suspender seu discurso em razão da forte chuva.... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Enquanto caminhava pelo vestiário da Universidade do Texas, o então diretor de viagens da Casa Branca, Marvin Nicholson, parou em uma balança para se ... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Esta imagem foi capturada em 29 de janeiro de 2010, pouco mais de 1 ano depois de Obama assumir a presidência dos EUA Foto: Pete Souza/White House
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Em um encontro no começo de 2009, a família Obama conheceu um cachorrinho que no primeiro encontro com a família correu por mais de uma hora no jardim... Foto: Pete Souza/White HouseMais
8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca
Quando um funcionário temporário da Casa Branca levou a família para uma foto no Salão Oval, o filho dele contou ao presidente que tinha acabado de co... Foto: Pete Souza/White HouseMais
Nascido em Hamburgo quando os aliados derrotaram os nazistas, em 1945, Boesche disse: "Os americanos fizeram a Alemanha de hoje com sua ajuda. É por isso que é tão decepcionante que não possamos esperar nada dos EUA".
Claro que Obama cometeu erros, disseram os entrevistados, especialmente no Oriente Médio e nas relações com seu colega russo, Vladimir Putin. E muitos não gostaram que a prisão de Guantánamo permaneceu fechada, diferente do que ele havia prometido. Mas também elogiaram o acordo nuclear com o Irã, a reaproximação com Cuba e a relutância em se envolver em guerras.
Publicidade
Suas opiniões se refletem nas pesquisas feitas em 10 países da União Europeia, realizadas no primeiro semestre pelo Centro de Pesquisa Pew. Elas indicam que Obama restaurou sentimentos mais positivos entre os europeus após Bush, que era extremamente impopular.
Norbert Roettgen, presidente do comitê de política externa do Bundestag, disse que, para os europeus, o legado do Obama permaneceria basicamente positivo. Ele observou as realizações do presidente em relação ao Irã e a Cuba, além do programa nacional de saúde. "Aos olhos dos europeus e alemães, ele é um lembrete de que ainda podemos admirar os EUA e que o país desempenha um papel de liderança no mundo", disse.
Vários analistas europeus de política externa têm uma visão mais negativa. Eles veem uma perda de credibilidade dos EUA no mundo, com Rússia e China parecendo exercer mais influência e rejeitando interesses e exigências americanos.
George Robertson, ex-secretário britânico da defesa e secretário-geral da OTAN, uniu seu elogio ao líder americano com algumas críticas mais duras. "Obama trouxe uma sensação bem-vinda de calma e estabilidade para a relação com a Europa após a turbulência da era Bush, mas poderia ter sido mais duro com a Rússia, porque manter Putin sob controle era importante (...). Em vez disso, Obama permitiu que Putin voltasse ao cenário mundial e testasse a determinação do Ocidente na Ucrânia e na Síria, o que tem sido um desastre.”
PUBLICIDADE
Como muitos, Robertson disse que o fracasso de Obama em prosseguir com a "linha vermelha" de 2013, sobre o uso de armas químicas pela Síria, e iniciar a ação militar prometida havia ferido sua credibilidade e a dos EUA com Putin, os árabes sunitas e o líder israelense, Binyamin Netanyahu.
Obama viu a decisão de trabalhar diplomaticamente com a Rússia para remover a maioria das armas químicas sírias como um exercício de contenção responsável. Robertson disse que a opção não foi vista dessa forma. "O presidente dos EUA nunca deve ser um espectador. O mundo precisa de liderança. Claro que a intervenção tem custos, mas a cautela também tem seu preço e consequência pode ser cruel", insistiu.
The New York Times News Service/Syndicate – Todos os direitos reservados. É proibido todo tipo de reprodução sem autorização por escrito do The New York Times.