O porta-voz do governador de Kandahar, Zelmai Ayoubi, afirmou que a explosão aconteceu no distrito de Maiwand e culpou do ataque aos "inimigos do Afeganistão", termo com o qual as autoridades se referem à insurgência taleban.
Segundo um relatório recente da ONU, 1.500 civis morreram por causa da violência nos oito primeiros meses de 2009, 68% deles em ações atribuídas à insurgência, com ataques com explosivos ou atentados suicidas.
